ЁЯкФ How to Make Ugadi Pachadi | рдЙрдЧाрджी рдкрдЪрдб़ी рдХैрд╕े рдмрдиाрдПं ?
ЁЯкФ How to Make Ugadi Pachadi: Step-by-Step Guide | рдЙрдЧाрджी рдкрдЪрдб़ी рдХैрд╕े рдмрдиाрдПं – рд╕्рдЯेрдк рдмाрдп рд╕्рдЯेрдк рдЧाрдЗрдб
ЁЯМ┐ Introduction | рдкрд░िрдЪрдп
English:
Ugadi Pachadi is a traditional festive preparation made during Ugadi – the Telugu and Kannada New Year. This unique chutney-style dish combines six different tastes: sweet, sour, salty, bitter, spicy, and tangy – symbolizing the various experiences of life.
Hindi:
рдЙрдЧाрджी рдкрдЪрдб़ी рдПрдХ рдкाрд░ंрдкрд░िрдХ рд╡्рдпंрдЬрди рд╣ै рдЬिрд╕े рдЙрдЧाрджी (рддेрд▓ुрдЧु рдФрд░ рдХрди्рдирдб़ рдирд╡рд╡рд░्рд╖) рдХे рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рддैрдпाрд░ рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рдЗрд╕рдоें рдЫрд╣ рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рд╕्рд╡ाрдж рд╣ोрддे рд╣ैं – рдоीрдаा, рдЦрдЯ्рдЯा, рдирдордХीрди, рдХрдб़рд╡ा, рддीрдЦा рдФрд░ рдХрд╕ैрд▓ा – рдЬो рдЬीрд╡рди рдХे рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдкрд╣рд▓ुрдУं рдХा рдк्рд░рддीрдХ рд╣ैं।
ЁЯЫТ Ingredients of Ugadi Pachadi | рдЙрдЧाрджी рдкрдЪрдб़ी рдХी рд╕ाрдордЧ्рд░ी
English:
Neem flowers (Margosa flowers) – 1 tablespoon (bitter taste)
Raw mango (chopped) – ¼ cup (sour taste)
Tamarind pulp – 2 tablespoons (tangy taste)
Jaggery (grated) – 2 tablespoons (sweet taste)
Salt – ¼ teaspoon (salty taste)
Black pepper or green chili (crushed) – a pinch (spicy taste)
Water – 1 cup
Hindi:
рдиीрдо рдХे рдлूрд▓ – 1 рдмрдб़ा рдЪрдо्рдордЪ (рдХрдб़рд╡ा рд╕्рд╡ाрдж)
рдХрдЪ्рдЪा рдЖрдо (рдХрдЯा рд╣ुрдЖ) – ¼ рдХрдк (рдЦрдЯ्рдЯा рд╕्рд╡ाрдж)
рдЗрдорд▓ी рдХा рдЧूрджा – 2 рдмрдб़े рдЪрдо्рдордЪ (рдЦрдЯ्рдЯा-рдХрд╕ैрд▓ा рд╕्рд╡ाрдж)
рдЧुрдб़ (рдХрдж्рджूрдХрд╕ рдХिрдпा рд╣ुрдЖ) – 2 рдмрдб़े рдЪрдо्рдордЪ (рдоीрдаा рд╕्рд╡ाрдж)
рдирдордХ – ¼ рдЫोрдЯा рдЪрдо्рдордЪ (рдирдордХीрди рд╕्рд╡ाрдж)
рдХाрд▓ी рдоिрд░्рдЪ рдпा рд╣рд░ी рдоिрд░्рдЪ (рдХुрдЯी рд╣ुрдИ) – рдЪुрдЯрдХी рднрд░ (рддीрдЦा рд╕्рд╡ाрдж)
рдкाрдиी – 1 рдХрдк
ЁЯСиЁЯН│ How to Make Ugadi Pachadi – Step-by-Step Recipe
рдЙрдЧाрджी рдкрдЪрдб़ी рдмрдиाрдиे рдХी рд╡िрдзि – рд╕्рдЯेрдк рдмाрдп рд╕्рдЯेрдк
Step 1: Soak Tamarind | рд╕्рдЯेрдк 1: рдЗрдорд▓ी рднिрдЧोрдПं
English:
Soak 1 tablespoon of tamarind in half a cup of warm water for 10–15 minutes. After soaking, mash and strain to get a smooth pulp.
Hindi:
1 рдмрдб़ा рдЪрдо्рдордЪ рдЗрдорд▓ी рдХो рдЖрдзा рдХрдк рдЧрд░рдо рдкाрдиी рдоें 10–15 рдоिрдирдЯ рдХे рд▓िрдП рднिрдЧो рджें। рдмाрдж рдоें рдЙрд╕े рдорд╕рд▓рдХрд░ рдЫाрди рд▓ें рддाрдХि рдоुрд▓ाрдпрдо рдЧूрджा рдоिрд▓ рдЬाрдП।
Step 2: Mix the Ingredients | рд╕्рдЯेрдк 2: рд╕ाрд░ी рд╕ाрдордЧ्рд░ी рдоिрд▓ाрдПं
English:
In a bowl, add tamarind pulp, chopped raw mango, grated jaggery, neem flowers, salt, and pepper. Add 1 cup of water and mix well.
Hindi:
рдПрдХ рдмाрдЙрд▓ рдоें рдЗрдорд▓ी рдХा рдЧूрджा, рдХрдЯा рд╣ुрдЖ рдХрдЪ्рдЪा рдЖрдо, рдЧुрдб़, рдиीрдо рдХे рдлूрд▓, рдирдордХ рдФрд░ рдоिрд░्рдЪ рдбाрд▓ें। рдЕрдм 1 рдХрдк рдкाрдиी рдоिрд▓ाрдХрд░ рдЕрдЪ्рдЫे рд╕े рдоिрдХ्рд╕ рдХрд░ें।
Step 3: Let it Sit for a While | рд╕्рдЯेрдк 3: рдХुрдЫ рджेрд░ рд░рдЦ рджें
English:
Allow the mixture to sit for 10 minutes. This helps the flavors to blend together nicely.
Hindi:
рдЗрд╕ рдоिрд╢्рд░рдг рдХो 10 рдоिрдирдЯ рдХे рд▓िрдП рдврдХрдХрд░ рд░рдЦ рджें, рддाрдХि рд╕ाрд░े рд╕्рд╡ाрдж рдЕрдЪ्рдЫे рд╕े рдоिрд▓ рдЬाрдПं।
Step 4: Serve Fresh | рд╕्рдЯेрдк 4: рддाрдЬा рдкрд░ोрд╕ें
English:
Ugadi Pachadi is best served fresh. It’s consumed first thing in the morning on Ugadi as a ritual.
Hindi:
рдЙрдЧाрджी рдкрдЪрдб़ी рдХो рддाрдЬा рдкрд░ोрд╕ें। рдЗрд╕े рдЙрдЧाрджी рдХे рджिрди рд╕ुрдмрд╣ рд╕рдмрд╕े рдкрд╣рд▓े рдк्рд░рд╕ाрдж рдХे рд░ूрдк рдоें рдЦाрдпा рдЬाрддा рд╣ै।
ЁЯМИ Significance of Ugadi Pachadi Ingredients
рдЙрдЧाрджी рдкрдЪрдб़ी рдХी рд╕ाрдордЧ्рд░ी рдХा рдорд╣рдд्рд╡
English:
Each ingredient in Ugadi Pachadi represents an emotion or aspect of life:
Neem (bitter) – Sadness
Jaggery (sweet) – Happiness
Tamarind (sour) – Challenges
Mango (tangy) – Surprise
Salt – Interest
Chili (spicy) – Anger
Hindi:
рд╣рд░ рдПрдХ рд╕ाрдордЧ्рд░ी рдЬीрд╡рди рдХे рдПрдХ рднाрд╡ рдпा рдЕрдиुрднрд╡ рдХा рдк्рд░рддीрдХ рд╣ोрддी рд╣ै:
рдиीрдо (рдХрдб़рд╡ा) – рджुрдЦ
рдЧुрдб़ (рдоीрдаा) – рдЦुрд╢ी
рдЗрдорд▓ी (рдЦрдЯ्рдЯा) – рдЪुрдиौрддिрдпाँ
рдХрдЪ्рдЪा рдЖрдо (рдХрд╕ैрд▓ा
) – рдЖрд╢्рдЪрд░्рдп
рдирдордХ – рд░ूрдЪि
рдоिрд░्рдЪ (рддीрдЦा) – рдЧुрд╕्рд╕ा
ЁЯУЭ Tips for Making Perfect Ugadi Pachadi
рдкрд░рдлेрдХ्рдЯ рдЙрдЧाрджी рдкрдЪрдб़ी рдмрдиाрдиे рдХे рдЯिрдк्рд╕
English:
Use fresh neem flowers for best flavor.
Adjust jaggery and tamarind to taste.
You can refrigerate it for a few hours but serve at room temperature.
Hindi:
рдиीрдо рдХे рддाрдЬे рдлूрд▓ों рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдХрд░ें।
рдЧुрдб़ рдФрд░ рдЗрдорд▓ी рдХी рдоाрдд्рд░ा рд╕्рд╡ाрдж рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдШрдЯाрдПं рдпा рдмрдв़ाрдПं।
рдЖрдк рдЗрд╕े рдеोрдб़ी рджेрд░ рдл्рд░िрдЬ рдоें рд░рдЦ рд╕рдХрддे рд╣ैं рд▓ेрдХिрди рдкрд░ोрд╕рдиे рд╕े рдкрд╣рд▓े рдХрдорд░े рдХे рддाрдкрдоाрди рдкрд░ рд▓ाрдПं।
❓ Frequently Asked Questions (FAQs)
рд╕ाрдоाрди्рдп рдк्рд░рд╢्рди (FAQs)
Q1: Can I skip neem flowers?
English: Neem flowers are essential to maintain the symbolic balance of taste. But if unavailable, you can substitute with a pinch of dried neem powder.
Hindi: рдиीрдо рдХे рдлूрд▓ рдкрдЪрдб़ी рдХा рдоुрдЦ्рдп рд╣िрд╕्рд╕ा рд╣ैं, рд▓ेрдХिрди рдЕрдЧрд░ рди рдоिрд▓ें рддो рдеोрдб़ा рд╕ूрдЦा рдиीрдо рдкाрдЙрдбрд░ рдЗрд╕्рддेрдоाрд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं।
Q2: Is Ugadi Pachadi healthy?
English: Yes! It has digestive benefits, antioxidants from neem, and natural sweetness from jaggery.
Hindi: рд╣ां! рдпрд╣ рдкाрдЪрди рдоें рд╕рд╣ाрдпрдХ рд╣ै, рдиीрдо рдоें рдПंрдЯीрдСрдХ्рд╕ीрдбेंрдЯ рд╣ोрддे рд╣ैं рдФрд░ рдЧुрдб़ рд╕े рдиैрдЪुрд░рд▓ рдоिрдаाрд╕ рдоिрд▓рддी рд╣ै।
ЁЯУМ
English:
Ugadi Pachadi is more than just a dish—it's a spiritual and cultural symbol that reflects life’s many flavors. Preparing and consuming it during Ugadi marks a positive beginning to the New Year.
Hindi:
рдЙрдЧाрджी рдкрдЪрдб़ी рдХेрд╡рд▓ рдПрдХ рд╡्рдпंрдЬрди рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рдЬीрд╡рди рдХे рд╡िрднिрди्рди рдЕрдиुрднрд╡ों рдХो рджрд░्рд╢ाрдиे рд╡ाрд▓ा рдПрдХ рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдФрд░ рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдк्рд░рддीрдХ рд╣ै। рдЗрд╕े рдмрдиाрдиा рдФрд░ рдЦाрдиा рдЙрдЧाрджी рдкрд░ рдП
рдХ рд╢ुрдн рд╢ुрд░ुрдЖрдд рдХा рд╕ंрдХेрдд рджेрддा рд╣ै।
Thanks for watching
Ask question for comment
Comments
Post a Comment
Thanks For Watching